Haben Sie Probleme mit Telefonica? Möchten Sie Ihren Telefon beantragen, abmelden, mit der Nummer umziehen oder Ihren TElefon Vertrag ändern?
Möchten Sie Internet über ADSL beantragen und sprechen kein Spanisch?
 Ich helfe Ihnen! Frank Lindner, Tel 0034 609620096 (spreche deutsch, englisch und spanisch)
|
| Deutscher Netzbetreiber
Alle Angaben ohne Gewähr |
Spanischer Netzbetreiber |
Hauptzeit für Gespräche
nach Deutschland |
Mark/Minute Hauptzeit nach
Deutschland
(*) Aufschlag pro Gespräch |
Mark/Minute Nebenzeit nach
Deutschland
(*) Aufschlag pro Gespräch |
Hauptzeit für
Gespräche innerhalb Spanien |
Mark/Minute Hauptzeit
in Spanien
(*) Aufschl. pro Gespräch |
Mark/Minute Nebenzeit in
Spanien
(*) Aufschlag pro Gespräch |
Preis in Mar für den
Versand einer SMS |
| D1 |
Amena |
Mo.-Fr 8-22Uhr |
1,71 (*1,07) |
1,50 (*1,07) |
Mo.-Fr 8-22Uhr |
1,39 (*0,34) |
0,84 (*0,34) |
0,60 |
| D1 |
Vodafone |
Mo.-Fr 8-22Uhr |
1,73 (*1,15) |
1,51 (*1,15) |
Mo.-Fr 8-20Uhr |
2,05 (*0,24) |
1,03 (*0,24) |
1,88 |
| D1 |
Movistar |
Mo.-So.8-22Uhr |
1,73 (*0,76) |
1,52 (*0,76) |
Mo.-Fr 8-20Uhr |
2,05 (*0,24) |
1,03 (*0,24) |
0,86 |
| D2 |
Vodafone |
Mo.-Fr 8-22Uhr |
1,72 (*1,09) |
1,50 (*1,09) |
Mo.-Fr 8-20Uhr |
2,05 (*0,34) |
1,02 (*0,34) |
1,87 |
| D2 |
Movistar |
Mo.-So 8-22Uhr |
2,82 (*0,76) |
2,62 (*0,76) |
Mo.-Fr 8-20Uhr |
2,40 (*0,24) |
1,37 (*0,24) |
0,86 |
| E-Plus |
Amena |
Mo.-So 8-22Uhr |
1,70 (*1,06) |
1,49 (*1,06) |
Mo.-Fr 8-20Uhr |
1,38 (*0,34) |
0,83 (*0,34) |
0,60 |
| E-Plus |
Retevision |
Mo.-Fr 8-22Uhr |
1,72 (*1,09) |
1,52 (*1,09) |
Mo.-Fr 8-20Uhr |
2,04 (*0,34) |
1,02 (*0,34) |
0,85 |
| Viag Interkom |
Amena |
Mo.-Fr 8-22Uhr |
1,70 (*1,07) |
1,49 (*1,07) |
Mo.-Fr 8-22Uhr |
1,38 (*0,34) |
0,84 (*0,34) |
0,60 |
| Viag Interkom |
Vodafone |
Mo.-So 8-22Uhr |
1,72 (*1,09) |
1,50 (*1,09) |
Mo.-Fr 8-20Uhr |
2,05 (*0,34) |
1,02 (*0,34) |
1,87 |
| Viag Interkom |
Movistar |
Mo.-Fr 8-22Uhr |
1,72 (*1,09) |
1,52 (*1,09) |
Mo.-Fr 8-20Uhr |
2,05 (*0,34) |
1,02 (*0,34) |
0,85 |
Deutsche Bedienungsanleitung für
spanische Telefone:
Einrichten der Rufumleitung am analogen
Telefon
"Forma / Multiservicio"
-
Hörer abheben, Taste Multiservicio
/ Datos drücken,
-
Taste Llamada en
Espera / Grabar drücken,
-
Rufnumer Ihres Handy, z.B.
60 96 200 96 eingeben
-
Taste
Llamada a tres/ Memoria drücken,
-
Taste
Memoria Desvio(unten links) * drücken
-
aufhängen, dann
-
Einschalten der Rufumleitung:
-
Hörer abheben, Multiservicio
/ Datosdrücken,
-
Taste Desvio/
Pausa drücken,
-
Ton abwarten, aufhängen
-
Überprüfen der Rufumleitung:
-
ggf. 10-20 Sekunden warten
-
abheben,
-
unterbrochener Wöhlton
zeigt Weiterleitung an
-
Abschalten der Rufumleitung:
-
Hörer abheben, Multiservicio
/ Datosdrücken,
-
Taste Desvio/
Pausa drücken,
-
Ton abwarten, aufhängen
Falls Sie Probleme haben die entsprechenden
Spezial-Tasten auf Ihrem Telefon zu finden geht's auch so:
Weiterleitung aktivieren: *21*609620096#
Weiterleitung deaktivieren: #21#
|
Deutsche Bedienungsanleitung für
spanische Telefone:
Einrichten der Rufumleitung am digitalen
ISDN Telefon (RDSI)
"NOVACOM Mix"
Einschalten der Rufumleitung:
Hörer nicht abheben,
Taste
P3 "Desvio" drücken,
am Display erscheint:
Verif
Activ Deact End
Die Taste unter Activ
drücken
Rufnumer Ihres Handy, z.B.
60 96 200 96 eingeben
Die Taste unter End
drücken
fertig, das wars, sie zahlen natürlich
für jedes weitergeleitete Gespräch die gleichen Gebühren
als wenn Sie dort angerufen hätten, Telefonica leitet nicht ins Ausland
weiter und auch nicht über Provider wie ITS
Prüfen der Rufumleitung:
Hörer nicht abheben,
Taste
P3 "Desvio" drücken,
am Display erscheint:
Verif
Activ Deact End
Die Taste unter Veriv
drücken
Die Rufnumer auf die weitergeleitet
wird erscheint am Display
Die Taste unter End
drücken
Deaktivieren der Rufumleitung:
Hörer nicht abheben,
Taste
P3 "Desvio" drücken,
am Display erscheint:
Verif
Activ Deact End
Die Taste unter Deact
drücken
Die Taste unter End
drücken
|
|
Bedienungsanleitungen:
NOVACOM
Mix Forma Roaming Preise
Achtung
Ausländer-Falle: wenn Sie ein Handy oder eine PrePaid Karte
in Spanien kaufen installiert der spanische Netzbetreiber ohne Ihr Einverständnis
einzuholen eine Rufweiterleitung zu einer spanischen Mailbox.
Diese
müssen Sie unbedingt abschalten, sonst werden Ihre Anrufer
mit einer nutzlosen spanischen Ansage konfrontiert, zahlen sinnlos
Gebühren
ohne sie erreicht zu haben und wenn's ganz dumm läuft spricht
Ihnen jemand auf die Mailbox, welche sie nicht abhören können.
Um
zu verhindern, daß Sie diese "Falle" abstellen werden teilweise sogar
die internationalen GSM-Codes der Handys welche die Weiterleitung zur Mailbox
deaktivieren ( #21# ok) ignoriert, in diesem Fall hilft nur
der Anruf einer spanisch sprechenden Person (am besten gleich beim Verkäufer
erledigen) beim Netzbetreiber (Vodafone, Movistar 609, Amena) und eine mündliche
Beschwerde. Falls es Ihnen nicht gelingt die Mailbox zu deaktivieren erhalten
Sie ständig Mitteilungen per SMS und Ihre Telefonkarte ist ganz schnell
leer.
Achtung,
Autofahrer-Falle: Telefonieren beim Fahren kann mit Unsummen an Bußgeld
belegt werden. Polizei auf den Kanarischen Inseln ist sehr teuer, in Marbella
sind bisher nur Einzelfälle bekannt, meine Nachbarin hat extra angehalten die Handbremse gezogen und den Motor wegen der Aircondition laufen lassen beim Telefonieren, Resultat: 90 Euro Strafe-- also Motor aus!
Weigern Sie sich auf jeden Fall
zu bezahlen wenn Ihnen keine Quittung ausgehändigt wird.
|
Übrigens,
sie brauchen in Spanien keinen Verbandskasten, aber 2 Warndreiecke,
einen
grünen Vers.-Schein und einen Zahlungsbeleg, daß Ihre Versicherung
auch bezahlt ist.
Weitere
Informationen für Autofahrer hier |
|
